Ako chatujete sa Korejcima ili čitate korejske komentare na društvenim mrežama, naletećete na mnoge skraćenice i sleng izraze koje udžbenici ne pokrivaju. Evo najvažnijih.
Emotikoni od slova
ㅋㅋㅋ (kkk)
= hahaha (smeh). Više ㅋ = smešnije
ㅎㅎㅎ (hhh)
= hehe (blaži smeh)
ㅠㅠ ili ㅜㅜ
= suze/tuga (oblik suza koje teku)
Popularne skraćenice
ㄱㄱ (geurae geurae)
= hajde hajde / OK OK
ㄴㄴ (no no)
= ne ne
ㅇㅇ (eung eung)
= da da
ㅈㅅ (joesonghamnida skraćeno)
= sorry / izvinite
Sleng izrazi
대박 (daebak)
= neverovatno / odlično!
헐 (heol)
= šok / ne mogu da verujem
치맥 (chimaek)
= chicken + maekju (pivo) = piletina sa pivom
멘붕 (menbung)
= mentalni slom (šaljivo)
꿀잼 (kkuljaem)
= super zabavno (med + zabava)
Internet sleng se stalno menja, pa je najbolji način da budete u toku — gledanje korejskog sadržaja i komunikacija sa Korejcima. Na časovima sa Parkićem, pokrivamo i moderan, živ jezik koji čujete na internetu.
Želite da naučite korejski na srpskom?
Zakažite besplatan probni čas sa Parkićem — jedini kurs korejskog na srpskom jeziku.
Zakaži čas → parkich.com